Siempre he
tenido la curiosidad de saber que piensan los extranjeros de nuestra forma de
hablar, de nuestro acento mexicano, obviamente yo no noto nada raro por que
siempre he vivido aquí, pero en México hay muchos tipos de acentos a su vez.
En lo
personal hay dos acentos que me agradan, el primero es el acento chileno,
durante varios años los chilenos se ganaron una reputación de ser muy
peleoneros por Internet –o al menos es lo que a mí me tocó ver en foros- lo que
hoy llaman como Trolls, sin embargo el acento chileno me gusta mucho, no se sus
modismos en general.
El segundo
es el acento español –aunque no se si deba llamarle “acento” por que se supone
que en España se habla el español “puro”- ese no solo me gusta, me enloquece!!!
Y es que los españoles tienen una forma de hablar muy sexy :) (a mi modo de ver
claro) y es cosa curiosa por que los doblajes hechos en España no me gustan
para nada, pero es cuestión de oír a un español hablar para que me quede
embobado escuchándolo XD
Por ahí leí
una vez que los extranjeros decían que el acento mexicano es como muy cantado,
la verdad no entendí a que se referían, ha y también por ahí leí que el peor
español es el dominicano.
Esto de los
acentos creo que va ligado también a los modismos, siempre es curioso como
algunas palabras cambian radicalmente de significado dependiendo del país,
En fin creo
que es un tema muy amplio y yo no estoy capacitado para abordarlo a fondo así que
ahí queda, a ver si alguien me puede decir que piensan de acento mexicano.
Saludos
cordiales.
Yo creo que el acento mexicano es muy dulce, y con una entonación muy peculiar, que a todos los no mexicanos nos encanta escuchar, quizás a eso se refieren como "muy cantado". Claro, nos suena exótico. Y me asombra la corrección que ponen en la pronunciación de las consonantes. Además, no sé si lo sabías, pero el acento mexicano es muy pegajoso para los otros hispanohablantes. Quiero decir que todo el que llega de afuera al poco tiempo acaba hablando en mexicano, sea español, peruano o colombiano. Es asombroso, pero siempre ocurre. A mí mismo, cuando acabo de ver una pelicula mexicana siempre salgo con algo de mexicano, jeje. Quizá porque a todos nos encanta hablar así, o que tiene un magnetismo especial. Aunque en España, cuando alguien quiere imitar el acento mexicano, normalmente lo que hace es hablar como Cantinflas, y seguro que eso no gusta a los mexicanos, jeje. En España realmente tenemos acentos muy diferentes, aunque las películas se doblan sólo en el dialecto castellano. Yo hablo en dialecto canario, que es parecido al caribeño, y a mi el castellano me suena extraño, seco y áspero (¡y dicen demasiadas palabrotas!, jeje), seguro que a ti te dará también esa impresión, aunque también es verdad que al resto de los hispanohablantes los canarios les podemos parecer exóticos, jajaja. Menos mal que la ortografía es la misma, que si no nos costaría entendernos, jajaja. Besos, Dany.
ResponderEliminarPD: Para que veas un ejemplo de lo que cuento, mírate este video de Pablolovlogs, que es un chico de Las Palmas, como yo, y este otro, de cuando se fue a vivir a México. O este, que tiene mucha gracia. Se le pegó también el acento mexicano, ¿verdad?, jeje.
A mi también me desagrada que los extranjeros piensen que todos hablamos con el chaleeee, wey, y todas esas muletillas y modismos que en realidad no usamos la mayoría.
EliminarDespués leí que la mayoría de los doblajes para Latinoamérica se hacen en México y es por que es el español más neutro.
Sobre el acento del chico del video, ciertamente es un poco diferente al que yo conocía de España, y si que cambio con su llegada a México.
Por poner un ejemplo, yo hace años escuchaba a una sexóloga por la radio de nombre Anabel Ochoa era española (era por que ya falleció) y creo que desde ahí empecé a amar ese acento tan hermoso jejeje
un beso enorme para ti Roberto :)
AY Dany, yo tambien me quiero casar con un español pa que me diga de porcadas al oido y que me diga,, joderrrrrrrrrrrrrr
ResponderEliminarwhahahha...AICHS lo siento.
Los de acá, yo que he vivido entre guadalajara, veracruz y luego matamoros y luego yucatan...lo yucatecos me causan muchos conflictos jaja, hablan requete mal y requete lento XDD. algun dia haré un post de las palabras yucatecas, seguramente te causaran mucha risa jeje
oye por cierto te he dado un premio en mi blog :-3 ojala te guste y hagas el reto ejeje
beso
joderrr XD me encanta XD
Eliminarsi panch espero ese post, siempre me he interesado en modismos latinoamericanos pero en México tambien hay gran variedad.
claro que haré el reto, parece mas facil que el del cuento XD
Los yucatecos no hablamos mal! Hablamos un poco aporreado (según la región de dónde vengas). Y tampoco hablamos lento, jaja. Así que mare ninio, no andes perjudicando que te voy a dar un cabezazo!
EliminarPero bueno, en anécdotas del acento yucateco, el semestre pasado fue a mi facultad un chavo de Zacatecas, y teníamos una maestra que hablaba aporreado como su chingada madre. Un día la maestra le preguntó si hablaba muy aporreado y yo así de "Maestra please!".
Y si les interesa, un ejemplo de acento yucateco más o menos neutral, ni muy exagerado ni muy oculto http://www.youtube.com/watch?v=0Dl_E_294G4 En mi caso según yo mi acento estaba más o menos oculto, pero ahorita creo que ya se me pegó el acento chilango. Oso mortal.
los chilenos tienen un acento horrible jajaja hablan muy rápido y la terminación q hacen a las palabras. y sus jergas al hablar.
ResponderEliminar¿o será que he escuchado a mucho flaite?
me gusta como hablan los colobianos, los mexicanos bueno televisa nos a acostumbrado a los acentos de sus regiones.
XD bien dicen que para gustos, colores, y si, en México hay muchas clases de acentos.
EliminarGracias por pasar a comentar
salu2
ResponderEliminarDicen en otros países, que hablamos muy raro.
Jjjjjajajjaj.
A mí el acento que más me gusta es el ruso, el alemán y el colombiano.
Saludos!
Definitivamente en gustos se rompen géneros. Yo tengo una relación amor-odio con el acento español, escuchar un par de frases me hace mucha gracia, pero escuchar una película completa hablada en español de España me es insufrible. Me agrada el acento yucateco, el que hablan en Guerrero y Oaxaca.
ResponderEliminar